Effectuer une opération aussi simple que le réglage de volume sous Windows est bien trop compliqué. Il faut trouver l'icône dans la barre des tâches, en la démasquant au besoin. Se souvenir de la bonne combinaison de clics, au risque d'afficher...